А в конфиге по умолчанию стоит не показывать текстовые сообщения в игре, а именно:
"..
// Текстовые сообщения мода над миникартой и над прицелом (True/False).
"TextMessages": False, "
Из его сообщения я так понял, что дело не в сообщении о загрузке мода, а об отсутствии версии как таковой. Ибо, если даже и нет сообщения о загрузке мода над мини картой, то по иконке снизу можно и без этого сообщения войти в окно настроек и убедиться, что мод наличествует.