Если ты сменишь аккаунт, тебе не надо будет скачивать игры заново.
Следовательно файлы корневой папки игры остаются неизменными даже при смене аккаунта. Сторонние файлы удалятся при проверке целостности или же при обновлении.
в стиме есть синхронизация(а так конкретней о каких изменениях речь и где)
+ локальные файлы хранятся на твоем пк и изменения соответственно ты вносишь в них только на своем пк а уже данные аккаунта стима они могут синхронизироваться и если зайти с других пк