К сожалению, нельзя удалить значок камеры в правом нижнем углу приложения Телеграм. Этот значок представляет функцию сделать фото или записать видео непосредственно из чата. Если была предоставлена возможность убрать этот значок в будущем, это будет сделано через обновление приложения или в настройках.