Поиграв в 1 акт 3 части тебя сразу введут в курс дела, что происходило на тот момент с Чёрным Королём Леориком, в 1 части. Как он стал Королём Скелетов и как он похоронил Тристрам, город где всё началось... Своего сына он отдал архиепископу Лазарю, чтобы тот призвал сущность Диабло и сделал его сосудом для перерождения древнего Зла. В конце 1 части мы спасаем мальчика от вечных страданий, победив в нём Диабло, но его осколком души мы спасаем его и тем самым обрекаем себя на вечные страдания, чтобы когда-нибудь в нас он переродился, тем самым продолжив череду Зла. Так мы становимся Тёмным Странником. Так заканчивается 1 часть. И ты можешь в неё не играть, поскольку она 1998 года и её вообще не трогали.
Пройдя всю 3 часть и DLC к ней ты можешь начать играть во 2 часть, поскольку ты уже будешь знать сюжет и лор Тристрама.
Ну и когда-нибудь сыграй в 4 часть, но там совершенно другой сюжет и игра про совсем иное зло. Там уже чисто про Мефистофеля и Лилит будет идти речь.