На карту не вернут деньги, а на кошелёк Стим. Вернулись бы на карту, если бы игру покупал напрямую с карты, а не пополняя кошелёк Стима и потом оттуда покупая. Так что уже всё, только на кошелёк вернут, к сожалению. Можно конечно попробовать написать в Саппорт и попросить их вернуть деньги на карту, но я сам без понятия сделают ли они исключение и помогут, но стоит попробовать мож